I couldn't have any time to post recently.... I had an opening reception at the Hammond Museum & Japanese Stroll Garden on September 25th. It was a very beautiful day to take a trip to upstate New York. And the museum's garden is great to walk around in the day. I met many wonderful people and the artists at the reception. I couldn't take a lot of pictures but I'm uploading some of the ones I took.
Oh! It was a very nice surprise that a woman from Manhattan who is an art collector and who owns one of my prints, came to the opening. I was so pleased to have met her there. Thanks to all who attended the reception.
最近あっという間に時間が経って、もう10月半ば過ぎてしまって… 先月ハモンド ミュージアムでのグループ展のレセプションの写真をアップしてます。今回のグループ展では、私の10点のエッチングとリトグラフを展示してます。
ハモンドミュージアムは、ニューヨークから電車と車に乗って約2時間、都会を離れて季節を感じられる場所で、レセプションの日はゴージャスと言って良い程の美しい秋空で最高の日でした。レセプションに来てくれた沢山の人、グループ展に参加の他の作家達との良い出会いがありました。
そして、うれしいサプライズは、私の作品ももっているアート収集家の女性が、車で3時間掛けて駆けつけてくれたことで。全くその方が来てくれると思わなかったので、とっても嬉しかったです。
レセプションに出席してくれた皆さんに有り難く感謝してます。
このグループ展は、11月20日土曜日まで開催してますので、秋の紅葉を眺めながら観にいって下さい。
Friday, October 22, 2010
The Reception at Hammond Museum
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Nice Mayumi, very cool. Congratulations!
Oh, that's wonderful news Mayumi !!! Congratulations :)
I can imagine, how excited you must have been. Meeting people and getting feedback is always so wonderful.
I wish I could have come, too...
Please visit me and my family, when you come to Fukuoka ^^
急にmiroさんの抽象画がみたい衝動に駆られサイトにやってまいりました。
いつ見ても胸を掴まれますね……実際に、様々なものが体を駆けていくようです。
この不思議な感覚、力にさせていただきます><
しかし、ますますご活躍されているようでなによりです!
いつか、実物をこの目で見てみたい……いつになることだろう(涙)。
One of these days I'll make it back to New York and hopefully you will have a show up during that thime. Glad you had a great time, your work deserves a lot of attention! Nice to see you posting again:)
Hi Walter,
Thank you for your comment.How are you doing? Let me know when you will have a next exhibition.
Hi Julia,
Congratulations on your exhibition and received Award. You are great for the artist and Mom. Thank you for leaving the comment.
I'll tell you when visiting to Fukuoka.
スクネさん、
わあ~コメント残してくれて、嬉しいです。そして、私の抽象画をみたいって、そう言ってもらって光栄です。
スクネさんの為にも、日本でまた個展か、グループ展でもしないといけませんね。
ありがとうございます。
Hi Joseph,
Thank you for your comment. I would like to see your all sketch books one day.
When you visit to NY, please give me an email.
Post a Comment