Thursday, February 11, 2010

Hello. 雪のNYより久し振りに

Hi I don't know what I'm going to write first. I haven't been writing anything on my blog over two months already. I had the crazy hectic days a whole month in December, 2009. I only had a day off on Christmas day. And I was visiting Japan in January. I had a great time with my family. We cerebrate New Year is one of the biggest holiday than Christmas in Japan. My mother cooked the best traditional new year food I had ever. I hadn't visited Japan for Five years. So I really enjoyed staying there and it was a busy stay. I recovered from a jet-lag now.
It was snowing in NY today. The show storm was coming but if living in city, I didn't feel it doesn't seem the big storm. Anyway, the picture is I took from my studio's window. The snow on the branches is very beautiful.

2ヶ月以上ブログを書けなかったんですが、皆さん、どんな新年を迎えましたか?もう節分も過ぎてしまったんですか。昨年11月半ばから忙しくて、特に12月は狂った様に、毎日睡眠不足で、クリスマスの日だけ、たった一日休んで、1月は日本に用事があって帰国してました。5年振りだったので、忙しい滞在に成りました。でも。家族とのお正月を楽しく過ごしました。母が作ってくれたお正月料理、とっても美味しく頂きました。久し振りだったので沢山の知人や友人と逢いたいと思っていましたが、時間的に無理でした。
今日は雪が振って、冬(雪)の嵐という事でニューヨークの公共の学校は閉校だったけど、あまり積もらなくて、子供達ががっかりしているんじゃないかと思った程でした。都会に住んでると雪の嵐と言ってもそれ程感じられない。木の枝に積もった雪が美しくかったので写真を。私のスタジオの窓から。