Friday, October 28, 2011

The Opening Reception of the Group Exhibition "Waves"

Hello All,
I'll have a group exhibition with 22 Artists. I'm exhibiting my abstract paintings. Please attend the opening reception on Thursday, November 3.
I'm looking forward to seeing you!
November 3 - December 3, 2011
Wed - Sat: 1-7, Sun: 1-5, and by appointment.
Opening Reception: Thursday, November 3, 6PM - 8 PM
Closing Night & Performances: Saturday, December 3, 7-8:30 PM
Gallery Onetwntyeight
128 Rivingtion Street, Between Essex St & Norfolk St.
New York, NY Map Phone: (212) 674-0244

Waves…The Tides of Time
This multi-media gallery exhibit expresses the continuous flow of humanity’s ups and downs. The perpetual change of political trends. The tidal flow of humanity’s transformation throughout the ages. People change and progress. People change and regress. However, this endless wave has inspired revolutionary art forms for centuries. This show represents the fluidity, force, and power of art and its ageless movement through time.



皆さんお元気ですか?ご無沙汰してます。
グループ展のご案内です。23名のアーティストが水をテーマに製作した作品展。住所は上記をご覧下さい。近くにお出かけの際はぜひ、見にいらして下さい。お待ちしてます。
マルチメディア・グループ展「波…時のうねり」
時という波にもまれて、人々は浮き沈み、社会は躍進と後退を繰り返す。人類の永遠の営みはしかし、つねに革新的な表現を触発し、創造を重ねてきた。そしていま、このアートのもつ流動と勢いと力を示そうと、新たな時代のうねりをさまざまな観点から追求する。
会期: 11月3日(木)〜12月3日(土) レセプション:11月3日(木)6時〜8時パフーマンス:12月3日(土)7時〜8時半


Saturday, April 2, 2011

ART FOR JAPAN

Since the disaster caused by the earthquake and tsunami in Japan, I've been anxious about people who are suffering and the situation with the nuclear power plants. I know my worrying doesn't help anything, but I can't stop thinking about those affected by the disaster. I did donate a little money, and also I'll participate in this event to donate one of my pieces of artwork for the fundraiser project "ART for Japan". The event is being held at "Studio 57 Fine Arts", 211 West 57th Street (between Seventh Ave. and Broadway) from 6:00 pm to 8:00 pm. Artists are donating works for sale to raise funds at the event. All work will be sold for $200 or less. Payment by cash or check only. Please help Japan! 100人のニューヨークのアーティストが参加するこのイベントは、寄付した作品を200ドル以下で販売し、その支援基金は100%ユニセフから被災された人々に使われます。支払いはキャシュとチェックのみ。 場所:Studio 57 Fine Arts 211 West 7th Street, New York, Ny 10019 (bet 7th Ave & Broadway) 日時:476時から8時まで 3月11日に起きた東北関東大震災は、ニュースで知った、TVからの画像はとっても信じがたい状況にショックで胸が痛くなった。未だに沢山の人が辛い思いをしている事そして原発の被害が人へそして、食品や家畜へ...不安な気持ちで過ごしている人も多いと思うと心苦しくなります。でも私がいくら心配しても何の助けにもならないことは解っていても心配で仕方ありません。ニューヨークに住んでいる私に何が出来るか? お金の寄付や私の作品を寄付して基金を募るしか来ません。 ぜひいらして下さい。がんばれ日本!