Technial Instructors Exhibition - テクニカル インストラクターズ展

Hi all! Time flies so fast. I haven't uploaded any new blog entries in nine months.
I'm currently exhibiting a sculpture and three still life oil paintings for the Technical Instructors Exhibition at the Art Students League of New York which will continue until Saturday, August 16th. If you have time, please stop by the gallery to see my artwork.

Dates :	July 31 (Thurs) - August 16 (Sat), 2014
Reception :	July 31(Thurs), 6 - 8 PM
Place :	Phyllis Harriman Mason Gallery, The Art Students League 2nd Floor
	215 West 57th Street, New York, NY 10019
Phone :	(212) 247- 4510
Open :	Mon - Fri 9:00 AM - 8:30PM, Sat 9:00 AM-3:00PM

I would like to upload some pictures of the exhibition and have tried to do it many times but I don't know why I couldn't do it. I'll try to do it tomorrow again.
皆さんお元気ですか?　ご無沙汰です。最後にブログを更新したのは昨年の11月末、時間はあっという間に過ぎて、もう8月ですね。 昨年末から5月のメモリアル ディまで慌しく忙しく、全くブログを書く時間がありませんでした。
今現在テクニカル インストラクターズ展をアート スチュウデンツ リーグ2階ギャラリーにて開催中。私の彫刻1点それから油絵の静物画3点を出展しています。8月16日土曜日までです。お近くにお寄りの際お立ち寄り下さい。
写真をアップしたかったんですが、何度やっても出来なくて、他の日にあらためてアップしますね。

Happy Holiday! ･*:.｡. .｡.:*･メリークリスマス！

Wishing you a warm and wonderful holiday season!
Title: Mr. Santa, Size:8x10, Oil on Linen.
Click to enlarge the picture.
素敵なクリスマスをお過ごし下さい!
クリックすると拡大して見れます。
タイトル: ミスターサンタ、サイズ: 8x10インチ

Finished painting. 完成しました。

I finished painting,"Lemon". I didn't have time to paint for a few months. Click here and you can see how I started painting.
Wow! it was August 28!
I was making some editions of "Scissors" prints and helping to cast someone's sculptures.
Title is "Lemon" or "Peeling Lemon" What do you think?
ここ数ヶ月絵の制作が出来ませんでした。やっと”レモン"を描き上げました。ココクリックして見て下さい。この作品の描き始めがみれます。ワァー8月28日に始めたんだ...。

Back to work...

I took a rest and continued painting this piece today. There is some white cloth behind lemon but I think it doesn't need it.
しばらく休みを取ってまた製作を開始。レモンの後方に白い布を置いているんですが、今の時点ではそれを省いてもいいかと思っているんです。

Another still life painting

I didn't finish the painting that is Wedgwood teacup's one. I want to take a rest for my eyes. And I'll continue to paint it soon. I was planning not to do anything today but I started painting a new still life painting. I made a simple set up in this time. I really need take a break.
ウェッジウッドのティーカップの油彩は、まだ描き終わってませんが、少し目を休めたいと思って、今日は休日にするつもりが、新しい絵を描き始めました。今回はシンプルな静物画にしました。

Almost finish...

I'm always paint with natural light. I've started painting from late afternoon to evening for a few days. It was getting dark outside so that the painting became darker.
I'm going to work on it earlier tomorrow.
いつも自然光で絵を描いているんですが、この数日、絵を描き始めるのが遅く夕方まで描き続けているので、だんだんペインティングが全体的に暗くなってしまった。明日は早目に描き始めよう。

Title: Fruit with Blue Silk Fabric

This painting is a still life arrangement featuring fruit (an orange, a lemon, red grapes, green grapes)and red wine. The tablecloth in the painting was originally an antique kimono belt, which is called "obi" in Japanese. I came across this obi at an antique store in Japan and the design of the pattern caught my eye.
I saw the pattern reflecting in the silver bowl, it was so beautiful. That's why I wanted to paint it.
この作品はフルーツを入れたシルバーのボールに映ったブルーの着物の帯の柄がとても綺麗だったので描きました。帯は日本のアンティーク着物屋で見つけたものです。

Continuing working on the painting

I couldn't start working earlier but I painted a lot today.
今日は始めた時間が遅かったけどずい分描けたと思う。

Started painting...

I got some fruit in this morning and set up still life since then. I started painting around two o'clock. It takes time to set up for decided composition and color.
I haven't been painting for almost ten months. I'm a kind of miss it.
I'm continuing working on it tomorrow too.
So I'm going to post new picture of the painting.
朝フルーツを買いに行って、それから静物画のセットが決めるまで可なり時間が掛かり午後2時頃やっと描き始めました。明日も続けて描くので明日またブログに写真を載せられると思います。