Thank you!

It was the reception of Merit Scholarship Winners Exhibition (The exhibition of work by winners of the Art Students League's 2007 merit scholarship competition) last night. My old friends came and congratulated me on the exhibition and receiving the Award that I also won The Michael Ponce de Leon Printmaking Award the same time. I had not seen some of them for four or five years. So I was very happy to see them.
Thank you for coming!
メリットスカラシィップ受賞者展のレセプションが6月19日にありました。私の古い友人が来てくれて、嬉しいサプライスでした。私を含めて32名の展覧会で賑やかなレセプションになりました。皆さん来てくれてありがとうございました。
この展覧会はArt Students League of New York , 2floor Gallery(215West 57thStreet, NY, NY)で7月9日まで開催しています。