Wednesday, December 24, 2008

Happy Holiday! ・*:.。. .。.:*・メリークリスマス!

Wishing you a warm and wonderful holiday season!
Title: Mr. Santa, Size:8x10, Oil on Linen.
Click to enlarge the picture.
タイトル: ミスターサンタ、サイズ: 8x10インチ

Tuesday, December 2, 2008

Lucky Year... 今年は...

I received the Hannibal DeBellis & Richman Sculpture Award - 125th Annual Members' Exhibition, Salmagundi Club last week. The sculpture "Aran" sat on the TV cabinet a long time. I've not submitted it to any exhibitions. I'm honored to receive this award, and I think Aran must be proud as well.
今年は私にとって本当にいい年で、先日第125回サルマガンディ クラブ メンバーズ展でハーニバル デュベル& リッチマン スカルプチャ 賞を受賞しました。